Awareness Konzept trans* inter* Schwimmen

Wir wünschen uns für das trans* inter* Angebot einen möglichst sicheren Raum für alle teilnehmenden Personen. Die Münster Therme ist an diesem Tag ausschließlich für uns reserviert. Es gibt ausschließlich Einzelumkleidekabinen und All Gender Toiletten. Es stehen keine Einzelduschen zur Verfügung.

Es gibt keine Vorschriften bezüglich der Schwimmbekleidung, die Bekleidung muss jedoch aus Funktionsstoff sein. Das Schwimmen mit z.B.  einen T-Shirt ist aus hygienischen Gründen nicht erlaubt. Damit sich alle wohlfühlen bitten wir darum, Schwimmbekleidung zu tragen. Zusätzlich ist das Fotografieren von anderen Personen ohne Einverständnis verboten.

Bei dem trans* inter* Schwimmen gibt es keinen Raum für:

• Anstarren/ Mustern von Teilnehmenden
• Bewerten von Körpern und Aussehen
• Grenzüberschreitungen
• Unerwünschte Geschlechtszuschreibungen
• Alle rassistische, sexistische, trans*feindliche, inter*feindliche, be_hindertenfeindliche und weitere diskriminierende Äußerungen.

Menschen, die sich nicht an diese Regeln halten, können jederzeit vom trans* inter* Schwimmen ausgeschlossen werden.

Die Schwimmzeit wird durch ein Awareness-Team begleitet, die hier zu zugehörigen Personen sind alle selbst trans*, inter und/oder nicht-binär. Das Awareness Team erkennt ihr durch ein schwarzes T-Shirt mit der Aufschrift „Awareness-Team“.

Solltest du übergriffiges Verhalten/andere Situationen, die dich unwohl/unsicher fühlen lassen erleben oder beobachten, kannst du dich gerne jederzeit an das Awareness-Team wenden. Deine Wahrnehmung soll nicht in Frage gestellt werden. Gemeinsam entscheidet ihr anschließend, wie mit der Situation umgegangen werden soll, so dass du dich wieder sicher(er) fühlen kannst. Es wird also nichts über deinen Kopf hinweg entschieden. Auch für alle weiteren Fragen steht euch das Team jederzeit zur Verfügung. An dem Tag wird es zusätzlich eine Notfalltelefonnummer geben, um das Awareness-Team zu erreichen.

Während der Schwimmzeit wird ein*e Rettungsschwimmer*in und Bademeister*in Vorort sein. (Wichtig: Es kann sein, dass diese Personen auch cis-geschlechtlich sind.)

Du hast weitere Fragen, Anmerkungen und/oder Feedback?

Melde dich gerne unter: info@puls-duesseldorf.de

Awareness concept trans* inter* swimming

 For the trans* inter* offer we would like to have a safe space for all participating persons.

The Münster Therme is reserved exclusively for us on this day. There are only single changing cabins and all gender toilets. There are no individual showers available.

There are no regulations regarding swimwear, but the clothing must be made of functional fabric. Swimming with e.g. a T-shirt is not allowed for hygienic reasons. In order for everyone to feel comfortable, we ask that swimwear be worn. Additionally, taking pictures of other people without consent is prohibited.

At the trans* inter* swim there is no room for:

Staring at/patterning participants.

Judging bodies and appearance

Crossing boundaries

Unwanted gender ascriptions

All racist, sexist, trans* hostile, inter* hostile, anti-disability and other discriminatory remarks.

People who do not abide by these rules may be excluded from trans* inter* swimming at any time.

The swimming time will be accompanied by an awareness team, the persons to be assigned here are all trans*, inter and/or non-binary themselves. You will recognize the Awareness Team by a black t-shirt with the inscription „Awareness Team“.

If you experience or observe assaultive behavior/other situations that make you feel uncomfortable/unsafe, you are welcome to contact the Awareness Team at any time. Your perception should not be questioned. Together you will then decide how to deal with the situation so that you can feel safe(er) again. Nothing will be decided over your head. The team will also be available to answer any other questions you may have. On the day there will be an additional emergency phone number to reach the awareness team.

During the swimming time there will be a lifeguard on site. (Important: These individuals may also be cisgender). Have more questions, comments and/or feedback?

Feel free to contact us at: info@puls-duesseldorf.de